Fare il primo passo

Fare il primo passo

Fare il primo passo


Make the first move

Make the first move

Make the first move


Significato
Fig.: essere il primo ad agire

Esempi
Non l'ho più sentito da quando abbiamo litigato, ma non lo chiamerò. Lui mi ha offeso e a lui tocca fare il primo passo
I haven't heard from him since we had a fight, but I'm not going to call him. He's the one who  offended me and he's the one who has to make the first move

Sembra che nessuno dei due paesi in guerra sia disposto a fare il primo passo verso un trattato di pace
It looks like that neither one of the two countries at war is willing to make the first move toward a peace agreement