Non sapere che farsene di qualcosa: detto di ciò che si ritiene inutile o inservibile.
(popolare)

"Ma non hai già la macchina?" "Sì, figurati! Con quel rottame che mi ritrovo ci posso fare la birra!"

"Haven't you got a car already?" "What? That thing? It's such a wreck that I may as well dump it"

Non capisco perché tu tenga negli armadi tutti quei vestiti vecchi come il cucco; forse una volta erano di gran moda, ma oggi puoi farci la birra

I don't understand why are you keeping all those old clothes in your closet. They may have been in fashion once, but today it's just old stuff. What are you going to do with it?

Espressione presa dalla locuzione francese "c'est de la petite bière" (è della birra piccola/leggera) che, in contrapposizione alla "forte bière", ha assunto il significato di cosa insignificante visto che si trattava di una birra debole fatta con il grano già utilizzato per fare la birra normale.
Per altri, l'espressione ha avuto origine dal dialetto romanesco.