Riuscire a portare a termine qualcosa; riuscire in qualcosa; avere successo

So che hai un incontro d'affari alle 5.00 oggi pomeriggio. Ce la farai ad arrivare a teatro per le 7.00?

I know you have a business meeting at 5 p.m.. Do you think you can make it to the theater at 7 p.m.

Ti ho aspettato per tre ore. Perché diavolo non mi hai avvisato che non ce l'avresti fatta

I've been waiting for you for three hours. Why on earth didn't you let me know you couldn't make it

“Ce l'hai fatta! Sei Miss Italia!” “Certo che ce l'ho fatta! Te l'avevo detto che ce l'avrei fatta!”

“You did it! You are Miss America!” “Sure I did! I told you I could do it!”