Fig.: it refers to a loss of status, respect, or prestige. To lose the favor and the protection of someone, usually a superior

He was the most popular and well-liked employee, but then fell from grace when he refused to go to work over the weekend to solve an emergency in the company

Era l'impiegato più popolare e benvoluto, ma poi è caduto in disgrazia quando si è rifiutato di andare a lavorare durante il fine settimana per risolvere un'emergenza della società

He was an extremely popular soccer player, but he certainly fell out of favor in many people's eyes when he went playing abroad for a fistful of dollars

Era un giocatore di calcio estremamente popolare, ma dopo che è andato a giocare all'estero per un pugno di dollari, è caduto in disgrazia agli occhi di molti