Fall between two stools

(See: Buridan's ass)