Every other day

Very often


Ogni due per tre

Ogni tre per due


Examples
This has got to stop! Just about every other day the elevator has an "Out of Service" sign on it and I have to climb up five flights of stairs
Non si può andare avanti così. Ogni due per tre trovi il cartello "ascensore fuori servizio" e mi tocca fare cinque piani a piedi

Since he started summer camp, Oscar comes home every other day with bruises or bumps
Da quando va al campo estivo, Oscar viene a casa ogni due per tre con lividi o bernoccoli