Si dice di una persona anziana che si mantiene bene e, figurativamente, di qualcosa che si credeva finita

Ma che morto e morto! Ho visto Teodoro recentemente, ha 95 anni ed è più vispo ed arzillo che mai

Dead my foot! I saw Theo recently, he's 95 and alive and kicking more than ever

La coda fuori dai cinema mostra che la cinemania è tuttora viva e vegeta

The line-up outside the movie theaters shows that movie passion is still alive and well

Si pensava che la New Age fosse una moda morta e sepolta e invece gode ancora di ottima salute in quel di Sedona, Arizona

Many thought that the New Age movement was dead and gone, but actually it's still alive and well and living in Sedona, Arizona