Fig. occupare una piccola, ma necessaria, posizione in una grande organizzazione

Figurati se chiede la mia opinione. Sono solo una rotella dell'ingranaggio!

He wouldn't dream of asking my opinion. I'm just another cog in the wheel!

Se ci impegniamo tutti e ognuno fa la sua parte, potremo diventare tutti piccoli componenti essenziali nella macchina del cambiamento climatico

If we all put an effort into it and each of us does his share, we can all be cogs in the wheel of climate change