Fig.: mangiare abbondantemente e con piacere

È una buona forchetta e per questo gli piacciono da morire i buffet dove si può mangiare a piacere tutto quello che si vuole

He always looks forward to the all-you-can-eat banquets because he is such a hearty eater

È sempre stato una buona forchetta e adesso pilucca a malapena nel piatto. C'è qualcosa che dovrei sapere?

He's always been a hearty eater, now he barely picks at his food. Is there something I should know?