Un'altra cazzata e sei un uomo morto

One more screw up and your ass is mine

Ti conviene scappare, perché non appena ti prendo sei un uomo morto!

You better run far because. as soon as I catch you, you're going to be a dead man!

Siamo in trappola e il fuoco è dietro di noi. Siamo perduti!

We are trapped and the fire is behind us. We are goners!

Mi è successa una cosa terribile: ero in banca quando sono entrati tree rapinatori, e quando uno di loro mi ha puntato la pistola alla tempia, ho pensato di essere un uomo morto

I had the most terrible experience. I was in a bank when three robbers came in, and when one of them pointed his gun to my head, I thought I was dead meat