Fig.: entrare in un'azienda o in un'organizzazione a un basso livello, sperando in una futura carriera di successo

Penso che dovresti accettare il lavoro di ricerca che ti offrono all'università. Se non altro è un inizio, cominci a entrare nell'ambiente, conosci nuove persone interessanti e poi più avanti si vedrà

I think you should accept the research job you've been offered at the university. I know they don't pay much, but at least you have a foot in the door. You'll get to know what the work environment is like, meet new and interesting people and then you can take it from there

Dopo la sfilata, il buyer della famosa catena di boutique ha acquistato due modelli della nostra collezione estate. Non è molto, ma è un inizio

After the fashion show, the buyer of the famous boutique chain bought two items from our summer collection. It's not much, but at least we have a foot in the door