Questo giovanissimo atleta sta diventando un tuffatore di classe mondiale, tale e quale a suo padre vent'anni fa. Si può proprio dire che è il degno figlio di suo padre

This very young athlete is becoming a world class diver, like his father twenty years ago. We may well say that he's a chip off the old block

Suo padre era un attore da Oscar, sua madre una star di Broadway, ma quando anche il figlio ha tentato la strada dello spettacolo è stato un disastro, certamente non degno del proprio padre

His father was an Oscar winner, his mother a Broadway star, but when he tried to act himself, it was a disaster, certainly not quite a chip off the old block