Essere tenuto a terra


Be grounded


Significato
Riferito a piloti ed aerei

Esempi
Il pilota fu tenuto a terra per una settimana per aver saltato una visita di controllo
The pilot was grounded for one week for missing a health check

L'aeroporto è chiuso e tutti gli aerei sono tenuti a terra finché la nebbia non si alzerà
The airport is closed and all planes are grounded until the fog clears