Si dice di impresa che, per le immani dimensioni o per l'inefficienza o pigrizia di chi vi pone mano, non è mai finita

Risolvere il problema delle buche stradali nelle vie di Roma? È come la fabbrica di San Pietro: non si finisce mai

Trying to solve the potholes' problem in the streets of Rome? It's a never-ending job!

Sono anni e anni che si lavora al tratto di autostrada Salerno- Reggio Calabria che deve essere ancora completato o sistemato e la fine è ancora di là da venire. È peggio della fabbrica del Duomo

Road construction work to finish or repair the Salerno-Reggio Calabria highway have been going on for years and years, and the end is nowhere in sight. It's a never-ending job!

Le prime opere di costruzione del Duomo di Milano risalgono al 1386. Da allora la "Veneranda Fabbrica del Duomo" è sempre stata all'opera senza mai fermarsi in più di sei secoli. Dapprincipio ci furono rivalità tra famosi architetti e tra i potenti dell'epoca loro sostenitori. Poi, da metà dell'800, fu un susseguirsi di lavori di miglioramento e di restauro. Nel '900 furono necessari lavori di messa in sicurezza del Duomo e recentemente le facciate sono state pulite. Senza considerare i perenni lavori di manutenzione, ancora gestiti dall'organizzazione istituita nel 1397 a tale scopo.