
Essere impreparato
Essere spaesato / Non essere all'altezza / Essere fuori portata

Be beyond one's depth 
Be out of one's depth
Essere spaesato / Non essere all'altezza / Essere fuori portata

Be beyond one's depth 
Be out of one's depth
Esempi
Nonostante sia un buon giocatore di scacchi, giocare con il campione nazionale è certamente fuori portata per me
I'm a good chess player, but playing with the national champion in beyond my depth
"Beh, non ci capisco più niente" "No invece, se ci pensi bene, tutto torna"
"Well, now I'm out of my depth" "No, if you think clearly, it all hangs together"