Essere guardato con sospetto

Essere guardato con sospetto
Essere visto con sospetto

Be under a cloud (of suspicion) 

Be under a cloud (of suspicion)
Essere visto con sospetto

Be under a cloud (of suspicion) 

Be under a cloud (of suspicion)
Significato
Essere sospettato di essere una persona disonesta e inaffidabile, o di aver fatto qualcosa di losco
Esempi
Our new neighbor has been under a cloud ever since we found out that he buys everything in cash … house and car included
Il nostro nuovo vicino è guardato con sospetto da quando si è saputo che compra tutto in contanti, casa e auto comprese
L'imparzialità di quel giudice è stata messa in dubbio tanto a lungo che alla fine ha deciso di dare le dimissioni
The impartiality of that judge has been under a cloud of suspicion for such a long time that he finally decided to resign