Essere grasso che cola

All the better!


It's a lot!

It's a good day! / It's an event!


Significato
Fig.: essere un di più, inaspettato e gradito

Esempi
Ho un lavoro da minimo sindacale, una famiglia da mantenere e conti da pagare. Riesco a malapena ad andare al cinema una volta ogni due mesi, e quando vado anche in pizzeria è tutto grasso che cola
I make minimum wage, I have a family to support and bills to pay. I go to the movies once every other month and if I go for a pizza too, it's an event!