Essere dello stesso stampo

Essere dello stesso stampo

Essere dello stesso stampo

Essere fatto con lo stesso stampo / Essere della stessa risma / Essere della stessa pasta


Be cast in the same mold

Be cast in the same mold

Be cast in the same mold


Significato
Essere dello stesso genere, dello stesso tipo

Esempi
Ho letto un giallo di XX e mi è piaciuto. Ho letto altri sui romanzi polizieschi, ma sono tutti dello stesso stampo e quindi prevedibili
I read a spy novel by XX and I liked it. I read more of his novels, but they seem cast in the same mold, therefore they are predictable

"Che bel vaso, assomiglia molto al mio che si è rotto" "Effettivamente è la copia esatta, uscito dallo stesso stampo. L'ho trovato in un mercatino e ho pensato che ti avrebbe fatto piacere averlo"
"What a nice vase. It looks exactly like my broken one" "Actually, it's a dead ringer for your old vase; cast off the same mold. I found it in a flea market and I thought you would love to have it"