Essere alle prime esperienze in un lavoro o in un'attività

Marco si crede un grande attore solo perché ha recitato in uno spettacolo scolastico, ma il regista gli ha detto chiaramente che è ancora alle prime armi ed ha ancora tanta strada da fare

Mark thinks that because of his participation in a school play, he's a very good actor, but his director said that he is still very green and has a long way to go

Quando ho cominciato a lavorare in questa ditta ero proprio alle prime armi, ma mi è sempre piaciuto il lavoro e sono migliorato giorno dopo giorno. Oggi sono il direttore generale!

I was very green when I started working here, but I've always loved my job and I've been improving day after day. Now I'm the general manager!

Uno scrittore, specie se alle prime armi, deve attenersi a un panorama familiare

A writer, especially a novice, should keep to an environment that he is familiar with

Dal linguaggio militare francese "Faire ses premières armes"