Lo dice qualcuno che, in passato, ha fatto le stesse cose o ha avuto la stessa esperienza di cui si parla

Non sono ancora pronto a risposarmi; ci sono già passato e so che cosa vuol dire

I'm not ready to get married again. I've been down that road before and I know what it means

Essere licenziati in tronco è un'esperienza drammatica. Ci sono passato anch'io e so come un fatto simile possa sconvolgerti

To be fired on the spot can be a dramatic experience. I've been down that road myself and I know what these things can do to you

Dammi retta, io ci sono già passato

Listen to me and take my advice: I've been down this road before