Enough is enough!
Quando è troppo è troppo!
Adesso basta!
Quando è troppo è troppo!
Adesso basta!
Meanings
Used to say that something must stop
Examples
Stop complaining! First you complain about the late dinner, then about the food and now even about the TV programs. Enough is enough!
Smettila di lamentarti! Prima di lamenti della cena a tarda ora, poi ti lamenti del cibo e adesso anche dei programmi TV. Basta! Quando è troppo è troppo!Enough is enough! I don't want to argue about it anymore!
Adesso basta! Non ne voglio discutere più!After the umpteenth time that the same fellow worker pointlessly criticized my work, I said to myself "Enough is enough!" and told him off so badly that it finally made him shut up
Dopo l'ennesima futile critica al mio lavoro da parte del solito collega, mi sono detta "Adesso basta!". Gli ho risposto per le rime e finalmente si è zittito