This is a retort used for telling someone that although something may seem easy for them, it is not easy for someone else (even yourself)

"Your car is a wreck! Get a new one!" "Oh sure... easy for you to say! You make good money, but I struggle to make ends meet, so a new car is definitely out of the question!"

"Ma cambia macchina, non vedi che la tua ormai è un catorcio?" "Fai alla svelta tu! Tu guadagni molto bene, ma io arrivo a fatica a fine mese e una macchina nuova è fuori discussione"

"A 10-mile run? Easy as cake! I run 10 miles just to warm up" "What the hell! It's easy for you to say! You are a professional athlete while we are just common mortals"

"20 km di corsa, che cosa vuoi che sia? Io li faccio giusto per scaldarmi" "Grazie al cazzo! La fai facile tu! Tu sei un atleta professionista, ma per noi comuni mortali..."