E rotti

E passa / E più


And change

And some change / And then some

Significato
Qualcosa di più della cifra nominata, riferito a denaro
Esempi
"Che bel cappotto! Quanto l'hai pagato?" "Non molto, quattrocento euro e rotti"
"What a beautiful coat! How much did you pay for it?" "Not very much actually, four hundred dollars and change"
Il senatore ha vinto le elezioni per 11.000 voti e rotti
The senator won the election by 11,000 votes and change
"Bello il tuo nuovo SUV. Mi sa che l'hai pagato almeno 20.000 €" "Beh, 20.000 € e più perché è completamente accessoriato"
"I love your new SUV. I'd guess it cost about $ 20,000." "Well, it cost that much and then some because it's fully loaded"