To break up with someone; to stop dating someone

I can't believe it! My girl-friend dumped me just because she found out I was dating another girl

È incredibile! La mia ragazza mi ha piantato solo perché ha saputo che uscivo con un'altra

How awful! She said she wasn't in love with him anymore and dumped him with a text message

Ignobile! Ha detto che non lo amava più e lo ha scaricato con un messaggio sul telefonino

Linda is desperate. Her boyfriend gave her the air without an explanation and she can't get over it

Linda è disperata. Il suo ragazzo l'ha mollata senza una spiegazione e lei non riesce a farsene una ragione