Dry as a bone

Bone-dry


Secco secco

Completamente asciutto / Asciuttissimo / Arido


Examples
We are going through a terrible draught and there's no water: the water well and the nearby creeks are completely bone dry
C'è una siccità terribile e non abbiamo acqua: il pozzo è secco e i ruscelli vicini sono totalmente asciutti

The sun is so hot that I hung the laundry out one hour ago and everything is already as dry as a bone
Il sole scotta talmente tanto che ho steso il bucato ad asciugare solo un'ora fa ed è già completamente asciutto

What's the weather forecast? As much as we need rain, the next few days will be as dry as a bone
Quali sono le previsioni del tempo? Nonostante l'estremo bisogno di pioggia, nei prossimi giorni non è prevista una goccia d'acqua

Origin
It refers to the dryness of the bones of dead beings