To take someone's job from underneath them

The supervisor asked me information about this colleague, but I said I didn't know anything. Next thing you know, they will be saying that I want to do him out of his job

Il direttore mi ha chiesto informazioni su un certo collega, ma io ho detto che non sapevo niente. Non vorrei che si dicesse che voglio fargli le scarpe

Rumors say they wanted to do me out of my job, that's why they threw me out of the committee in such an abrupt manner

Mi hanno estromesso dal comitato in maniera brutale. Qualcuno dice che mi hanno letteralmente fatto le scarpe