To spread gossip

What's wrong with Mike? He's dishing the dirt on Angela telling everyone unkind things about her private life

Che cosa c'è che non va in Mike? Sta sparlando bellamente di Angela, raccontando a tutti cose poco carine sulla sua vita privata

I met with my old high-school girl friends and we spent the whole afternoon dishing the dirt over a cup of coffee

Quando ho incontrato le mie vecchie compagne di liceo, abbiamo passato tutto il pomeriggio spettegolando a più non posso