Dire la propria

Avere voce in capitolo


Have one's say

Speak one's piece / Put in one's two cents


Significato
Esprimere la propria opinione

Esempi
Ascoltami bene, senza interrompermi e senza discutere. Ascolta finché non ho finito, poi potrai dire la tua
Listen to me carefully, without interrupting or arguing. Listen until I'm done, then you can speak your piece

Le cosiddette amiche di Mariella la criticano in continuazione per le sue scelte di vita, ma, se posso dire la mia, penso che dovrebbero solo farsi gli affari loro
Mariella's so-called friends regularly criticize her for her life choices, but, if I may have my say, I think they should mind their own business

Prendeva tutte le decisioni per me e io non potevo nemmeno dire la mia; a questo punto ho detto basta!
He was making all the decisions for me and I couldn't even have a say. That's when I said: enough!

Posso dire la mia su questo argomento? Penso di potervi aiutare
May I put in my two cents on this subject? I think I can help