Di proprio pugno


In one's own hand


Significato
Eseguito personalmente, con la propria scrittura

Esempi
In uno scomparto segreto dell'antica scrivania è stato trovato un tesoro: una nota di G. Garibaldi scritta di suo pugno
A treasure has been found in a secret compartment of the antique desk: a note by G. Garibaldi written in his own hand

Il caso è risolto. Il sospettato ha confessato scrivendo la confessione di suo pugno
The case is over. The suspect wrote out his confession in his own hand

La collezione di memorie verdiane è davvero notevole, con molti manoscritti scritti di pugno dal grande maestro
The collection of Verdi memorabilia is particularly impressive, with several manuscripts in his own hand