Day in and day out
From one day to another
Giorno dopo giorno
Tutti i santi giorni / Ogni santo giorno / Ogni giorno che Dio manda in terra
From one day to another
Giorno dopo giorno
Tutti i santi giorni / Ogni santo giorno / Ogni giorno che Dio manda in terra
Meanings
Every day
Examples
TV is much more popular than movie; millions of people watch TV day in and day out
La televisione è molto più popolare del cinema; milioni di persone la guardano ogni santo giornoBallet is a day-in-day-out work
La danza classica è un'arte in cui bisogna esercitarsi giorno dopo giorno"For some time now there's a group of cats waiting for me in my garden" "No kidding! You feed them three times a day, day in and day out"
"Sai che da un po' di tempo c'è un gruppo di gatti in giardino che mi aspettano?" "Bella scoperta! Gli dai da mangiare tre volte al giorno, tutti i santi giorni"