
Dare in pasto ai leoni
Significato
Fig.: sacrificare qualcuno, senza rimpianti, per il proprio interesse
Esempi
Stai attento, questa è gente pericolosa che, per il proprio interesse, è pronta a darti in pasto ai leoni
Be careful, these are dangerous people who, for their own interest, will feed you to the lions
Per cercare di gestire lo scandalo, l'amministrazione ha scelto di dare in pasto ai leoni chiunque potesse, in qualche modo, essere coinvolto
In the face of the scandal, the administration chose to feed to the lions anyone that could be somehow involvedOrigine
Nell'antica Roma, una forma di pena di morte era la Damnatio ad bestias, dove il condannato veniva ucciso da bestie feroci, di solito grandi felini, davanti a un folto pubblico