Sforzarsi al massimo, non risparmiarsi per raggiungere il proprio obiettivo

È la tua prima gara. Non aver paura, vai, metticela tutta e i risultati arriveranno

It's your first race. Don't be scared, just go for it and give it your all. Results will come

“Se non siete pronti a dare il massimo, questa non è la squadra per voi!” Con queste parole l'allenatore ha dato una scossa ai giocatori prima della partita decisiva

“If you are not ready to give it your all, you don't belong to this team!” With these words, the coach shook up the players before the decisive match

Il risultato di questa trattativa è fondamentale per la nostra azienda. Dobbiamo mettercela tutta per ottenere il contratto

The result of this negotiation is crucial for our company. We must go all out to gain the contract

You can't be serious! You really can't open the beer can? Come on, give it all!

Stai scherzando? Davvero non riesci ad aprire la lattina di birra? Dai, metticela tutta!