Piantala!

Cut it out!

Mi stai chiedendo la stessa cosa da tre giorni. Come posso dirtelo più chiaro di così: non ti compero un nuovo cellulare, perciò dacci un taglio!

You've been asking me the same thing for the last three days. How can I say it more clearly than this: I'm not buying you a new cell phone, so cut it out!

Falla finita! Smetti di piagnucolare come un bambino solo perché non puoi vedere la partita. Il tecnico TV sta arrivando

Cut it out, will you! Stop whining like a baby just because you cannot watch the game. The cable man is on his way