Dare importanza a cose che non ne hanno; ingigantire pericoli o paure

L'investigatore privato ha trovato collegamenti tra gli omicidi e il suicidio del fratello, ma questi collegamenti esistono davvero o è lui a dar corpo alle ombre?

The Private Eye found connections between the murders and his brother's suicide. But do these connections really exist or he's just giving voice to his hidden fears?

Non vorrei dar corpo alle ombre, ma mi pare che non vadano più d'accordo come una volta

Maybe I'm just imagining things, but I have a feeling that they don't get along the way they used to