Sia in senso positivo che negativo: moltissimo; esageratamente

Dopo la scossa di terremoto eravamo spaventati da morire e siamo scappati in strada

After the quake, we were scared to death and we ran out into the street

Non verrò alla conferenza con te. Lo sai che le conferenze di quel tale, pseudo-esperto e per di più supponente, mi annoiano da morire

I'm not going to that conference with you. You know, that stuck-up wannabe expert bores me to death

Non è vero che tutti ti odiano: io ti amo da morire, dopo tutto sono tua madre

It's not true that everyone hates you: I love you to death. After all, I'm your mother