Fig.: to cost or to pay an exorbitant amount of money. To cost may be substituted by to pay

It's a very exclusive villa and they must have paid tons of money for it. That's for sure! Just to give you an idea, on the second floor alone there are 10 bathrooms!

È una villa superlusso e di sicuro sarà costata una barca di soldi. Ti basti sapere che solo al primo piano ha 10 bagni!

"It's a magnificent sport car and it must have cost your friends tons of money" "It's no wonder, given that they are very rich tycoons and make tons of money"

"È una macchina sportiva super lusso e deve essere costata uno sproposito ai tuoi amici" "Non c'è da meravigliarsi, visto che sono industriali extra ricchi e guadagnano un mare di soldi"

Finally we saw a new model of electric car that we like a lot, but it costs tons of money and I'm afraid it will remain but a dream

Finalmente è uscito un modello di automobile elettrica che ci piace e ci convince, ma costa una vagonata di soldi e resterà un sogno