Fig.: to be very expensive. To cost may be substituted by to pay

In this day and age, college education is a must. On the downside, most colleges cost a bundle

Di questi tempi una formazione universitaria è pressoché obbligatoria, il lato negativo è che le università costano un sacco di soldi

If you don't buy tickets at the box office, you might get scalped and pay loads of money for them

Se non comperi i biglietti al botteghino, li devi comperare dai bagarini e ti costeranno un casino

“Your new car is really nice” “It better be! It cost me a bundle!”

“La tua nuova macchina è davvero bella” “Ci mancherebbe altro! Mi è costata una barca di soldi”