
Conoscere vita, morte, miracoli di qualcuno
Significato
Sapere tutto ciò che riguarda la vita di una persona
Esempi
Dammi retta, scordatelo! Conosco vita, morte e miracoli di Franco e so che ti causerà solo guai
Take my advice, forget him! I know Frank inside out and I know he's bad news
“Mi hanno detto che conosci il nostro sindaco” “Certamente, ne conosco vita, morte e miracoli. Siamo cresciuti assieme, stessa strada, stesse scuole, stessi interessi e siamo amici per la pelle fin dalle elementari”
“I've been told that you know our mayor” “Right. I know him inside
out. We grew up together, same street, same schools, same interests and
we've been best friends since elementary schools”