Comprare a scatola chiusa

Comprare a scatola chiusa

Buy something sight unseen

Buy something sight unseen


Significato
Comperare qualcosa senza prima esaminarlo; comprare sulla fiducia

Esempi
Non si può comperare del terreno a scatola chiusa. Un mio amico ha comperato un pezzo di terra per posta, e si è ritrovato con un pezzo di terra sotto le acque di un lago
You cannot buy land sight unseen. A friend of mine bought some land by mail and it turned out to be the bed of a lake

Ho completa fiducia nella qualità dei prodotti di quella ditta e non avrei problemi ad acquistarli a scatola chiusa
I completely trust that company and I wouldn't have any problem in buying their product sight unseen