To confess everything

"That's all there is to it!" "I think there is more than what you've just said: come clean, Bob!"

"E questo è quanto!" "Io credo che ci sia molto di più di quanto tu non abbia detto: parla chiaro, Bob!"

What do you want? Stop beating around the bush and just say the words!

Si può sapere che cosa vuoi? Smetti di menare il can per l'aia e parla chiaro!