Fig.: to remove misunderstandings, angry feelings or confusion

We finally had a heart-to-heart talk and cleared the air between us

Ci siamo parlati a cuore aperto e finalmente abbiamo chiarito le cose tra di noi

The chairman's official statement about the company's future cleared the air of rumor and guessing

La dichiarazione ufficiale del presidente della società circa il futuro della compagnia ha messo in chiaro le cose, sgombrando il campo da voci e congetture

I broke up with Tom because he refused to clear the air about some hot text messages he received from his former girlfriend

Ho chiuso con Tom perché si è rifiutato di chiarire le cose riguardo a certi messaggi "espliciti" mandati dalla sua ex

This phrase alludes to the cleanliness of the air after a storm