Frase fatta che implica l'aver già vissuto, con un qualche risultato negativo, l'esperienza menzionata

Alla domanda se avesse mai intenzione di sposarsi, il famoso attore ha risposto: "Già dato!"

When the journalist asked the famous actor whether he had any intention of getting married, he answered: "Been there, done that!"

Il tuo proposito per il nuovo anno è metterti a dieta? Già fatto! E non ha funzionato

Dieting is your New Year's resolution? Been there, done that. It didn't work