Chi tardi arriva male alloggia (Prov.)

Sero venientes, male sedentes (Lat.) / Chi primo arriva, primo macina (Prov.) / Ultimo arrivato, male accomodato (Prov.)

Who comes late, lodges ill (Prov.)