Chi ha la rogna se la gratti (Prov.)

A chi tocca, suo danno (Prov.) / A chi tocca, tocca! (Prov.)

Let those whom the cap fit, wear it (Prov.)