Detto di qualcuno destinato a fallire

Ho deciso di non mettermi in società con Giovanni perché è un cavallo perdente; infatti tutte le attività che ha intrapreso sono fallite

I decided not to take up a partnership with John because, so far, he has failed in every business that he has gone into: in fact he's a dead duck