To see someone/something for a very short time

"You saw Anna and didn't ask her to dinner?" "No, I just caught a glimpse of her entering a coffee shop, but I didn't talk to her"

"Hai visto Anna e non l'hai invitata a cena?" "No, l'ho vista solo di sfuggita mentre entrava in un bar ma non le ho parlato"

Thousands of young people had gathered and waited for hours on end outside the hotel, hoping to catch a glimpse of their heroes: the Beatles

Migliaia di giovani si erano radunati fuori dall'albergo e avevano atteso per ore e ore sperando di riuscire a vedere, anche se solo di sfuggita, i loro eroi: i Beatles