Catch-as-catch-can

Make the best of it / Any old way


Alla bell'e meglio

Alla meglio / Come meglio si può / Alla meno peggio


Meanings
The best one can do with whatever is available

Examples
I just moved and I have no money for any new furniture so I guess I'll have to rearrange everything any old way
Ho appena traslocato e non ho soldi per comperare mobili nuovi, per cui penso che dovrò riadattare tutto alla bell'e meglio

Having ten children and only one salary, the family lived catch-as-catch-can
Con dieci figli e un solo stipendio, la famiglia tirava avanti alla meno peggio

We have been snowed in for four days and we had to make the best of it
Siamo rimasti bloccati al rifugio da una tormenta di neve e per quattro giorni ci siamo arrangiati alla bell'e meglio