Accadere cose di ogni genere

Mi hanno detto che ne sono successe di cotte e di crude nel dormitorio quando i militari hanno ricevuto il foglio di congedo, ma io ero ubriaco fradicio e non ricordo assolutamente niente

They told me that hell broke loose in the barracks when we finally got our discharge papers, but I was as drunk as anybody and I can't remember a thing

Il viaggio low-cost a Parigi è stato un'avventura. Ce ne sono capitate di tutti i colori: gomme bucate, pidocchi in camera, prenotazioni scomparse, virus intestinali per l'ottimo cibo, soldi finiti e altro ancora

The low-cost trip to Paris, France, has been a real adventure. We had a piece of rotten luck after the other: flat tires, head lice in the bedroom, lost reservations, intestinal viruses due to the "excellent" food, no money and much more