Esclamazione con cui si invita qualcuno a mantenere la calma e a valutare bene una situazione difficile per affrontarla nel modo migliore

“O mio Dio! Si gela, si sta facendo buio e ci siamo persi! Che cosa facciamo?” “Calma e sangue freddo! Ragioniamo con calma e vedrete che troveremo una soluzione”

“OMG! It's freezing, it's getting dark and we're lost! What are we going to do?” “Keep cool, calm and collected! Let's think about it and we'll find a solution!”

“It's the first time I've ever spoken in front of such a huge audience. I'm really scared” “Just keep your cool and pretend you're talking to your students in college”

“È la prima volta che mi ritrovo a parlare davanti a un pubblico così importante. Sono davvero intimorito” “Calma e gesso! Fai finta di parlare ai tuoi studenti al college”

Il “sangue freddo” fa pensare alla fredda determinazione e alla mancanza di emozioni, mentre il “sangue caldo” ci fa pensare alle passioni, a un temperamento focoso