To say that things are even

OK. I did this to you and you did the same to me. Let's call it even, shall we?

Va bene. Io ti ho fatto questo e tu hai fatto le stesso a me. Diciamo che siamo pari, d'accordo?

There's no need to check the receipts. You bought the movie tickets and I bought dinner. Let's call it even!

Non c'è bisogno di controllare gli scontrini: tu hai pagato i biglietti del cinema ed io ho pagato la cena. Siamo pari!